斑蝥与虎甲虫
斑蝥，又可写作斑蟊。中文世界中，斑蝥所指称的生物一直有所混淆，有的人用于指称虎甲虫，有的用于芫菁科，由于芫菁含有药性成分——斑蝥素（芫菁素），故中药里头的斑蝥无疑是指芫菁。但在日本，斑蝥被拿来指称虎甲虫，该名词可见于 1936 年，三轮勇四郎所著的《日本动物分类‧斑蝥科》，以及 1938 年三轮勇四郎的《日本甲虫分类学》等书。1
マメハンミョウ（豆斑猫） 科：Meloidae （芫菁科）
ハンミョウ（斑猫、斑蝥） 科：Carabidae 属：Cicindela （Cicindelinae 科昆虫的总称） （虎甲虫）